Наша жизнь стремительно меняется, а вместе с ней меняется и язык. Английский язык — самое живое и наглядное отражение этих изменений.
5ЛучшихСоветов собрали примеры ультрасовременных английских слов, без которых невозможно понять современного человека. Английский новояз — для тех, кто понимает. А еще — его так не хватает в русском языке! Впрочем, Толстоевский у нас все же есть!
Internest — (internet + nest)
— кокон из одеял и подушек, чтобы было удобно подолгу сидеть в интернете
Errorist — (error + terror)
-человек, который постоянно делает ошибки или всегда ошибается
Onlineness — (online + loneliness)
-постоянное присутствие онлайн
Nonversation — (none + conversation)
-беседа ни о чем, пустая болтовня
Bedgasm — (bed + orgasm)
-чувство, которое возникает, когда забираешься в кровать после долгого дня
Afterclap —
-человек, который хлопает после того, как все остальные уже закончили хлопать, тугодум
Askhole — (ask + asshole)
-человек, который задает много глупых вопросов
Textpextation — (text + expectation)
-ожидание ответа на сообщение
Weisure — (work + leisure)
-свободное время, проведенное за работой или связанными с работой заданиями. Рабочим досугом можно назвать занятость в социальных сетях, где друзья и знакомые становятся бизнес партнерами или коллегами по работе. Это скорее всего работа как досуг, а не досуг, совмещаемый с работой.
Staycation — (vacation + stay)
-отпуск, проведенный дома
Mansplaining — (man + explain)
-ситуация, когда мужчина что-либо объясняет женщине в пренебрежительном тоне, свысока
А Вам слабо? Придумайте словосочетания, не вошедшие в эту коллекцию, и получите приз! Пишите в комментариях под этой записью!
Копирайтер, редактор, креативщик, бизнес-консультант, блогер. Специалист по продвижению в Facebook. Переводчик с английского и греческого. Живу в США. Посетила более 50 стран мира. Интересно все! Люблю коллекционировать впечатления, интересных людей, умные мысли и щедро делюсь всем этим богатством!
