Самые забавные «бушизмы» нашего времени

бушизмы

Бушизмы — комичные слова и фразы из речей и выступлений 43-го Президента США Джорджа Буша-младшего

Нет ничего необычного в том, что официальные лица в своих неподготовленных выступлениях допускают ошибки. Однако в речах Джорджа Буша попадаются не только синтаксические и лексические несогласованности, но и ряд пассажей, заставляющих усомниться в компетентности говорящего. Многие подобные цитаты содержат ошибочные географические или исторические сведения и выражают представления о мире, по которым сложно однозначно определить, являются ли они оговорками или же следствием неграмотности и незнания. Вместе с тем, во многих случаях сквозь нелепицы проглядывает отменное чувство юмора Джорджа Буша-младшего.

Многие «бушизмы» хорошо известны, а некоторые даже стали мемами. Например «интернеты» — в двух речах Буш употребил слово интернет во множественном числе — «We can have filters on Internets where public money is spent».

Итак, наша коллекция — самые забавные «бушизмы»:

Бушизмы О Боге

Бог говорит через меня.

Господь любит вас. И я люблю вас. И вы можете рассчитывать на нас обоих…

Бушизмы О Странах

А у вас тоже есть негры? (Разговор с президентом Бразилии Фернанду Энрике Кардозу, Сан-Паулу, Бразилия)

Всё, что я знаю о Словакии, — это то, что я узнал от вашего министра иностранных дел. (Из разговора со словацкими журналистами).

Именно на этой неделе в 1989, в Восточном Берлине и Лейпциге начались протесты. К концу года все коммунистические диктатуры в Центральной Америке пали.

Мы потеряли слишком много времени, пытаясь говорить с Африкой справедливо. Однако Африка — это нация, страдающая от немыслимого заболевания.

Уэльс? А в которой это стране?

Нужно поддерживать отношения с гречанами (Keep good relations with the Grecians. «The Economist», 12 июня 1999)

На саммите АТЭС 7 сентября 2007 г. Буш перепутал названия встреч и поблагодарил австралийского премьера за тёплый приём на саммите ОПЕК. Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала. Позже он заявил, что премьер-министр Австралии Джон Говард год назад навещал в Ираке австрийские войска (вместо австралийских)

Бушизмы О Деньгах и Финансах

Мы должны уяснить, что бедные люди — не обязательно убийцы.

Это ваши деньги, вы заплатили за них.

«Эти числа бюджета — не только прикидки, это фактические результаты финансового года, который закончился 30 февраля» (These budget numbers are not just estimates, these are the actual results for the fiscal year that ended February the 30th англ.)

Бушизмы О Жизни

Время печалиться и сожалеть, когда мы теряем потерю жизни.

Вы свободны! Свобода прекрасна! Но, знаете, требуется время, чтобы восстановить хаос и порядок — порядок отдельно от хаоса. Но мы это сделаем!

Запомните — должны страдать птицы, а не охотники.

В меняющемся мире мы хотим, чтобы больше людей имели контроль над вашей собственной жизнью.

Я верю, что люди и рыбы… могут вести мирное сосуществование.

Я думаю, мы все согласны, что прошлое закончилось.

Я имею честь пожать руку храброму иракскому гражданину, которому Саддам Хуссейн отрубил руку.

Бушизмы О Работе

Видите ли, при моей работе нужно повторять некоторые вещи снова, снова и снова, чтобы правда дошла, чтобы, как бы сказать, катапультировать пропаганду.

Я хочу сохранить исполнительную силу Президента не только для себя, но и для всех моих будущих предшественников.

Самая важная работа — это не быть правителем, или первой леди, в моём случае.

Те, кто не думают, что я справляюсь со своей работой, недооценивают меня.

Бушизмы Про Образование

Учите детей читать, чтобы он или её смогли пройти тест на грамотность.

Ни на английском, ни на французском, ни на мексиканском! (Отказываясь отвечать на вопросы репортеров во время фотосессии с канадским премьером Жаном Кретьеном, 21 апреля 2001)

Природный газ — он полусферический. Я его называю полусферическим, потому что это такая вещь, которую мы можем найти в наших районах (имеется ввиду географическая полусфера Земли).


Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Автор статьи: Хранитель

Хранитель
Администратор сайта Big5.ru

Оставить комментарий