«Я не такая, я жду трамвая»
Что интересно, споров по поводу происхождения этой фразы много — кто во что горазд. И, как правило, все они с известным подтекстом. А ларчик просто открывался. Послушаем историков кино.
Фраза родилась в дореволюционной России, когда в городах активно развивалось трамвайное сообщение, а синематограф становился всё более доступным. В период с 1911 по 1915 г. на экраны вышло четыре фильма «Анна Каренина». Роман Л.Н. Толстого был очень популярен и долго удерживал первенство популярности. Две картины — Россия, 1 — Франция, 1 — Америка. Немудрено, что увидев женщину рядом с рельсами, многие сразу вспоминали трагические кадры и бросались спасать несчастную. Женщинам приходилось часто и долго объясняться, что они не анны каренины, мужу не изменяют, под колеса бросаться не собираются, а просто ждут трамвая. Ну а многократные повторения многословных объяснений трансформировались в короткую, но ёмкую фразу.
Marina Mnatsakanova
Автор сайта Big5.ru
