ВСЕ ВЕЗДЕ БЫЛИ?
Почему именно путешествия — лучшее средство от предрассудков и суеверий
Я часто читаю, что сейчас полностью открыты границы, уже все и везде побывали, не осталось суеверий и предрассудков. Но давайте посмотрим за пределами френдленты на ФБ?
Далеко ходить не надо – среди наших соотечественников в России, 70% никогда не имели загранпаспортов, а многих из тех, кто даже их делал, ни разу не выезжали за пределы СНГ. Про знание иностранных языков говорить или очевидные моменты можно умолчать? А не зная языка, отдыхом по «all inclusive» большими группами и не покидая территорию отелей, без языка – много ли можно узнать о стране?
Однако похожие цифры легко найти и по другим странам. Как пример, по паспорту США без виз можно посетить большинство стран, однако в среднем по США – треть американцев без паспортов, для перемещений по США хватает водительских прав. А в штате Миссисипи – менее 20% жителей штата обладают возможностью посетить другие страны. Если копнуть чуть глубже, то подавляющее большинство поездок – это Мексика, Канада, Коста-Рика. Почти СНГ.
Немцы шутят, что у них 17 земель – 16 в Германии и Майорка.
В мире путешествовали в прошлом году 20 млн. индийцев.
Вау, цифры крутые – но это 1,5 процента населения. И сколько из этого числа поехало туристами, а кто – работать, посетить родственников в диаспорах, мигрировал? Хорошо, если другие земли видели 3-4 процента населения страны.
Примерно такие же цифры у бурно развивающегося рынка Китая. Я посмотрел, паспорта у 6% населения. А уж ездили всяко меньше, да и то все больше по соседям ближайшим.
К чему все эти занудные цифры? Да к тому, что несмотря на бум туризма, на то, что есть люди, живущие в разных странах как местные, долго — предрассудки и суеверия никуда не делись. По опыту могу сказать, прожив много лет в Индии, что в России знаний по стране, в целом – на уровне представлений «Зита и Гита» или «Танцора диско». Есть фанаты и сообщества, есть знающие люди, но в целом – минимум информации и куча невероятных слухов и домыслов. А ведь та же Индия меняется на глазах, каждый год, стремительно. Подозреваю, что подобное можно сказать о множестве стран (надо бы их проверить самому)).
Помнится, прочел я в свое время статью с примером из глобализации.
Средний лондонец, работающий в офисе, у него коллеги из 5-6 стран, доставка обеда из китайской закусочной, ужинает в индийском ресторане и родственники жены у его из … (дальше список стран по глобусу). В других же странах, замкнутых на себе, 95% живут в плену иллюзий и догадок об окружающем мире, и никакой Гугл не спасает. Угадайте, сколько раз мне пришлось рассказывать, что в России не каждый день снег и морозы?
Вывод простой – не доверяйте домыслам, изучайте сами мир, рассказывайте о себе другим. Больше знаний, меньше небылиц и недоразумений. И да – мир огромен и прекрасен!
Профессиональный переводчик (технический перевод), блогер, экспат, из Питера. В последние годы живу и работаю в Индии.
