Перестаньте учить грамматику! Это вредное и даже разрушительное занятие для психики большинства людей.
Почему вредно учить грамматику?
Учитесь просить в отеле поменять номер, починить засорившуюся раковину, дать вам ещё одно одеяло, чтобы не терпеть, не мерзнуть, не мучиться.
Учитесь заказывать в ресторане салат без лука, если вы ненавидите лук, чтобы не выковыривать его из салата молча, потому что не знаете, как попросить без.
Научитесь слушать и понимать коллег на конференц-звонке, чтобы не рисовать молча квадратики вместо конспекта.
Учитесь смотреть и понимать сериалы на английском, чтобы оценить игру и голос актёров, а не полагаться на переводчиков и дубляж.
Учитесь писать деловые письма, чтобы не надеяться на секретаря и быстро реагировать в диалогах.
Будьте активным пользователем языка — язык для вас, а не вы для него. (*В эмиграции прежде всего нужен живой разговорный язык, чтобы выжить — примечание редактора)
Как только вы перестаете учить грамматику, и начинаете учиться делать, ваш фокус сдвигается.
Вы начинаете активно искать и быстро усваивать СРЕДСТВА достижения вашей коммуникативной цели. Да, эти средства в том числе будут включать некие грамматические конструкции. Паст Симпл и, может быть, даже Перезент Перфект. Но вы будете это совершенно по-другому воспринимать.
Вы будете понимать, зачем вам это, что конкретно вы будете делать с помощью этих инструментов.
Возможно, окажется, что многое из того, что вы пытались запомнить, вам сейчас не надо. И точно окажется, что многими непонятными до этого, длинными и навороченными конструкции, на самом деле в вашем любимом сериале разговаривают люди и даже настоящие люди на улице. Вы с удивлением увидите, что перфектный инфинитив — это не говно какое-то ненужное, а просто на каждом шагу нужная штука, и быстренько будете вынуждены ее освоить.
Контекст и релевантность лично до вас — способ и не задолбаться вдребезги, и грамматику выучить почти безболезненно. При этом не обязательно сидя сутками над заполнением пропусков и раскрытием скобок.
Ольга Брейн
Автор сайта Big5.ru
