Как запоминать иностранные слова — советы профессионалов
Запоминание иностранных слов — актуальная проблема, когда начинаешь изучать язык, не находясь в стране, в которой на нем говорят. Вот несколько практических советов, которыми вы можете воспользоваться на начальном этапе изучения иностранного языка.
Наглядная агитация: обклеить всю квартиру бумажками со словами
Да, клеить их буквально на все предметы в доме (само собой, на изучаемом языке). Лучше всего, писать не только существительные, но и другие части речи, имеющие одинаковый корень, если таковые имеются. Например, если Вы изучаете английский, то на холодильник можно приклеить, как минимум, 3 бумажки: refrigerator (холодильник), big (большой), white (белый).
Придумывать ассоциации
Придумайте какую-нибудь ассоциацию на изучаемое слово. Например, тот же холодильник – refrigerator (fridge). Что может напомнить его корень и звучание? – фригидность, правильно. Т.е. «холодность». Правда, похоже? Или слово happy (счастье) – можно связать его со словом «хапать»: хапать счастье горстями. Почему нет?
Писать карточки
Например, покупаете небольшой блокнот, на одном листе блокнота пишите слово на изучаемом языке, на оборотной – перевод. И, при удобном случае (пока едете в метро или сидите в пробке), листаете – сначала читаете на иностранном и проверяете себя на перевод. А затем, читаете перевод слова и вспоминаете его значение на иностранном. И так до тех пор, пока не запомните слово. Запомнили – оторвали уже ненужный листок.
Слушать, слушать и ещё раз слушать!
Что угодно – песни, радио, фильмы. Пусть даже вы не все понимаете, это не страшно! Аудирование помогает в будущем хорошо разбираться в речи носителей языка и улавливать малейшие нюансы, которые могут быть очень важны. Таким образом, вы привыкаете к речи, и она вам уже не кажется такой быстрой и сумбурной.
Читать и пересказывать
Если вы находитесь на начальной стадии изучения языка, то лучше читать простые тексты, но не 1-2 раза, а до тех пор, пока вы не сможете пересказать его устно, максимально приближенно к оригиналу.
Общаться без комплексов
Сейчас много возможностей общения – клубы, скайп, форумы, чаты, группы в интернете и т.д. Пусть вас не пугают возможные ошибки (носители языка к ним относятся почти всегда если не с умилением, то вполне лояльно), важен сам процесс! И скоро вы станете замечать, как быстро улучшатся ваши навыки.
Какие бы способы запоминания слов из перечисленных вы ни выбрали, помните, что главное – ежедневная практика!
А для тех, кто уже продвинулся в изучении английского языка —
Автор сайта Big5.ru
